Keine exakte Übersetzung gefunden für نهر السند

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نهر السند

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On the claimant's side, reference was made to the fact that India continued to effect payments to Pakistan under the Indus River Treaty.
    وبالنسبة للمدعي، فقد أُشير إلى أن الهند تواصل أداء المدفوعات إلى باكستان بموجب معاهدة نهر السند.
  • The Indus Entrepreneurs network helped to organize an expert group meeting on this topic on 5 October 2006 in New York.
    ساعدت شبكة منظمي المشاريع في نهر السند في تنظيم اجتماع لأفرقة خبراء بشأن هذا الموضوع بنيويورك في 5 تشرين الأول/أكتوبر 2006.
  • Preparations are under way, in cooperation with The Indus Entrepreneurs, for an expert group meeting and a panel discussion on the potential of diasporas for strengthening entrepreneurship in developing countries, to be held in October 2006.
    ويجري الإعداد، بتعاون مع مباشري الأعمال الحرة في منطقة نهر السند لاجتماع لفريق خبراء وحلقة نقاش بشأن إمكانيات جاليات الشتات في تعزيز الأعمال الحرة في البلدان النامية من المقرر تنظيمهما في تشرين الأول/أكتوبر 2006.
  • Similar factors may explain the disappearance around 1750 B.C. of the Harappan civilizations, which arose around 2300 B.C. along the Indus River in what is now Pakistan;
    وربما تفسر عوامل مشابهة اختفاء حضارات الهارَبّان حوالي سنة 1750 قبل الميلاد، وكانت هذه الحضارات قد نشأت حوالي عام 2300 قبل الميلاد في حوض نهر السند فيما يعرف الآن بباكستان؛
  • The glaciers of the Himalayas are the source of all the great Asian rivers, the Indus, Ganges, Mekong, Yangtze Kiang... 2 billion people depend on them for drinking water and to irrigate their crops, as in Bangladesh.
    إن الأنهار الجليدية في الهيمالايا هي مصدر كل الأنهار العظيمة في آسيا مثل نهر السند ، جانجز ، ميكونج ، يانجتزي كيانج ، وغيرها الكثير وبطبيعة الحال فإن بليونَي إنسان يعتمدون على هذه الأنهار في مياه الشرب النقية
  • The need to share common waters has historically tended to foster cooperation among States, even those which may be historical rivals (e.g., South Asian countries sharing major river basins such as the Indus, Ganges and Brahmaputra, and African countries sharing the Nile and Zambezi).
    وقد كانت الحاجة إلى تقاسم المياه المشتركة عبر التاريخ تميل إلى تعزيز التعاون بين الدول، بما في ذلك بين الدول التي قد تكون بينها خصومات تاريخية (مثل دول جنوب آسيا التي تتقاسم مياه أحواض أنهار كبرى، كنهر السند ونهر الغانج ونهر براهمابوترا، والبلدان الأفريقية التي تتقاسم مياه نهري النيل وزامبيزي).